Tritonia

Eletään 1200-lukua Baltian alueella. Kalpaveljet käännyttävät liiviläisiä kristinuskoon. Sekasorron keskellä liiviläinen nuorukainen Atso on joutunut vangiksi. Jo vuoden ajan hän on ollut poissa kotimetsistään, mutta aika tuntuu paljon pidemmältä. Läheisten vointi painaa mieltä – onko isä selvinnyt taisteluista? Odottaako hänen ihastuksensa vielä häntä vai onko tyttö antanut sydämensä toiselle. Atsoa yritetään käännyttää kristinuskoon, mutta voimakeinot sysäävät nuorukaisen koko ajan kauemmaksi tavoitteesta.

"Ykskylän uneksija" on Jalmari Hahlin historiallinen romaani.

Kirjailija ja suomentaja Jalmari Hahl (1869–1929) työskenteli myös Kansallisteatterin johtajana. Hänet tunnetaan muun muassa romaanista "Surun tie". Hän suomensi niin Gustave Flaubertia kuin Jean-Jacques Rousseauta.